Can I legally claim anyone's abandoned/unclaimed property that's held by the state?

You have to prove that you are the owner, estate, lawful heir, or duly authorized representative. If not, they won't release it. If no owner is found, it is sold at auction.